1.0[PREPROD] Accent 4https://accent4.com/preprodLaurent Genvohttps://accent4.com/preprod/author/laurent-genvo/La musique des langues – [PREPROD] Accent 4rich600338<blockquote class="wp-embedded-content" data-secret="b0uDDY6BfG"><a href="https://accent4.com/preprod/la-musique-des-langues-7771/">La musique des langues</a></blockquote><iframe sandbox="allow-scripts" security="restricted" src="https://accent4.com/preprod/la-musique-des-langues-7771/embed/#?secret=b0uDDY6BfG" width="600" height="338" title="« La musique des langues » — [PREPROD] Accent 4" data-secret="b0uDDY6BfG" frameborder="0" marginwidth="0" marginheight="0" scrolling="no" class="wp-embedded-content"></iframe><script type="text/javascript">
/* <![CDATA[ */
/*! This file is auto-generated */
!function(d,l){"use strict";l.querySelector&&d.addEventListener&&"undefined"!=typeof URL&&(d.wp=d.wp||{},d.wp.receiveEmbedMessage||(d.wp.receiveEmbedMessage=function(e){var t=e.data;if((t||t.secret||t.message||t.value)&&!/[^a-zA-Z0-9]/.test(t.secret)){for(var s,r,n,a=l.querySelectorAll('iframe[data-secret="'+t.secret+'"]'),o=l.querySelectorAll('blockquote[data-secret="'+t.secret+'"]'),c=new RegExp("^https?:$","i"),i=0;i<o.length;i++)o[i].style.display="none";for(i=0;i<a.length;i++)s=a[i],e.source===s.contentWindow&&(s.removeAttribute("style"),"height"===t.message?(1e3<(r=parseInt(t.value,10))?r=1e3:~~r<200&&(r=200),s.height=r):"link"===t.message&&(r=new URL(s.getAttribute("src")),n=new URL(t.value),c.test(n.protocol))&&n.host===r.host&&l.activeElement===s&&(d.top.location.href=t.value))}},d.addEventListener("message",d.wp.receiveEmbedMessage,!1),l.addEventListener("DOMContentLoaded",function(){for(var e,t,s=l.querySelectorAll("iframe.wp-embedded-content"),r=0;r<s.length;r++)(t=(e=s[r]).getAttribute("data-secret"))||(t=Math.random().toString(36).substring(2,12),e.src+="#?secret="+t,e.setAttribute("data-secret",t)),e.contentWindow.postMessage({message:"ready",secret:t},"*")},!1)))}(window,document);
//# sourceURL=https://accent4.com/preprod/wp-includes/js/wp-embed.min.js
/* ]]> */
</script>
https://accent4.com/preprod/wp-content/uploads/2020/07/WEISSSENBACHER-CHRISTIANE_001©Grégory-Massat-e1613475401899.jpg12011089On me connait à Accent 4 comme une empêcheuse de parler en rond, je veux dire de prononcer les noms d'artistes étrangers sans égard pour leur prononciation d'origine... Aussi sais-je gré à Laurent Genvo de me donner l'occasion de m'expliquer sur cette exigence phonétique, à l'heure où le Département –Voix de la Cité de la Musique et de la Danse de Strasbourg m'invite à faire une double masterclass sur "la Musique des Langues".C'est ma spécialité de musicologue: j'ai consacré ma thèse au "récitatif mélodique de Debussy dans Pelléas et Mélisande", le premier compositeur français ayant écrit un opéra sur un livret en prose, avec le désir avoué de faire chanter ses personnages "comme des personnes naturelles et non pas dans un langage arbitraire fait de traditions surannées". Debussy avait lui-même suivi l'exemple de Moussorgski, qui est le premier à avoir cherché ce qu'il appelait "la vérité à bout portant" dans le parler russe. Un exemple aussi suivi par Janáček (qui a étudié la phonétique de façon scientifique, et qui a passé les dernières heures de la vie de sa fille de vingt ans à noter les inflexions de sa voix agonisante) ainsi que par Bartók et Szymanowski - notammentdans son cycle Słopiewnie - ce qui signifie "chant" (śpiew) "de mots" (słowo).